Bonde Lililofichwa

Patakatifu pa faragha pasipotajwa jina.

Sitalitaja jina.
Ni bonde lililofichwa
ndani kabisa ya moyo wa Chile
karibu na mpaka wa Argentina.
Sitalitaja jina
la hili.
Hili ni kwa ajili ya moyo wangu,
kulifungia na kulihifadhi kwa ajili ya
siku nitakapohitaji msukumo.
Bonde hilo limefichwa
na kuta za milima,
inayotiririka na barafu.
Rafiki yangu, paka yule, na mimi
tulitazama macheo matulivu
yakiyeyusha barafu iliyoganda kuwa
rangi laini za pichi
na aprikoti.

A poem by Pemba Umoja