Kuelea

Uzuri wa upweke.

Vitone vyeupe vilivyoitwa mawimbi maili chini,
kupitia msitu wa nyuzi na mawingu ya pamba,
kuzungukwa na kisiwa cha bluu.

Kifua kimenyoshwa pande zote.

Hewa na moshi vikipita katika vidole vilivyonyoshwa.

Jua linachoma na kuunga nyama ya shaba;
mgongo wangu unachomeka.

Hewa ikipita kati ya vidole vya miguu yangu, ikinichekesha.

Safi na msafi,
nikielea
miongoni mwa mbingu,
miongoni mwa jeshi la mawingu yanayotazama.

Peke yangu—
lakini nimejaa na ushirika wa kumbukumbu.

Kimya—
lakini nikisherehekea na kupiga makofi kwa ujasiri wangu

wa kuchunguza na kugusa,
na kutokuogopa.

A poem by Pemba Umoja