Mwanaume Ufukweni

Hakuna mwingine aliyekuwa akitembea mbele ya bahari.

Mwanaume alikuwa ametembea
na kutembea
ufukweni
akiwa na mkoba mkubwa na mzito.

Watu wa jamii,
katika nyumba zao kubwa,
walimtazama kutoka madirishani mwao.

Hakuna mwingine aliyekuwa akitembea mbele ya bahari.

Yeye pekee,
kwa hatua za polepole
na mguu uliovunjika.

Alikuwa akitembea na kutembea
wakati wote wa machweo,

hadi nyota
zilipong'aa.

Watu, kutoka madirishani mwao,
walichoka
na wakasinzia wakiwa wamesimama,

huku yule mwanaume
akitoweka
katika mng'ao wa mwezi.

A poem by Pemba Umoja