Dunia Bilioni 8

Nani kasema kuna sayari 8 tu angani?

Wakitembea njiani na vichochoroni
Wakitembea kutoka vitandani, na kuvirejea

Dunia za ndani

Mawazo na mahangaiko
Matumaini na ndoto

Wanafikiri kwa macho yao
Wakienda kushoto, kulia, kushoto, kulia

Ukitazama kwa muda mrefu, utaona

Nani kasema kuna sayari 8 tu angani?
Wakati kuna bilioni 8 duniani

Na bado hatujazungumzia marafiki zetu wenye manyoya
na wale wasumbufu wenye miguu 100

Usisahau ulimwengu wa juu
ulimwengu unaotuzunguka
ulimwengu wa ndani.

A poem by Pemba Umoja