Mchuzi wa Jiji

Matembezi ya kuelemewa kupitia barabara ya kisasa

Hakuna kabisa
mahali pa kwenda

na bado nimezungukwa
na watazamaji

wanaonipita kwa mwendo wa zigzag
wanatazama
wanageuka
wanapita

Magari yanakimbia

moshi unachukua mahali pa maua

sauti kubwa zinadai hili
lile
ni nani ajuaye

Mlio wa magari na mashine
ving'ora
baridi ya hewa baridi ya Mei
mtetemo wa garimoshi
dhidi ya kuta ngumu za matofali

Miili mingine yenye shughuli
wanakuja
wanaenda
wanazigzaga

Hakuna mahali pa kwenda

Skrini katika mikono ya kushoto
skrini katika ya kulia

skrini mbele
nyuma
juu
na chini

Ni vigumu kupumua moshi

Hata mbwa
wanaonekana wamechoka

Hili si shairi la mapenzi

lakini dunia inakimbia

Wanaenda wapi?

Zaidi ya kuzunguka
na kuzunguka
na kuzunguka.

A poem by Pemba Umoja