Neema

Dhahabu ipeperushwayo na mawimbi laini.

Kila kimetacho ni dhahabu
kinapometa baharini.

Hakuna utajiri mkuu zaidi,
hakuna mali kubwa zaidi,
kuliko dhahabu ile
ibebwayo na
mawimbi laini.

Jaribu upendavyo
kukusanya hazina za dunia.

Nakutakia heri.

Hatimaye huenda ukaungana nami kwenye benchi hili
kando ya jabali,

na hatimaye uone
neema iliyo
achwa kwa ajili yetu sote.

Hakuna haja ya kujaribu kuimiliki.
Ipo hapa kwa ajili yetu sote tuithamini.

Ikimeta juu ya bahari,
kutoka vilele vya milima,
ndani ya machweo,

Iking'aa kutoka
miezi ijuayo,

machoni mwa
wote waonao.

A poem by Pemba Umoja