Белая рубашка

Мальчик, его любимая рубашка и тихий урок матери

— Пауло!

Опять. Ещё одна рубашка погибла из-за рагу из морепродуктов!

Пауло молча смотрел на мать.

— Или ты больше никогда не ешь рагу из морепродуктов, или больше никогда не носишь белую рубашку. Выбирай.

— Но, ма, я ведь только рагу из морепродуктов и ем, и только белые рубашки и ношу. Что же мне делать? — воскликнул он, и слёзы падали в рагу и на всю его белую рубашку.

— Завтра твоё испытание, — объявила мать.

— Ты наденешь свою любимую белую рубашку и съешь такое рагу из морепродуктов, какого никогда не пробовал, с двойной порцией мидий.

Пауло заёрзал на стуле. Он обожал мидии.

На следующий день мама Пауло удивила его. Она привела его в самое изысканное кафе на всём острове. Оно славилось своим рагу из морепродуктов.

Мальчик впервые в жизни оказался в таком месте.

Он придвинул стул, сел прямо в своей белой рубашке и расстелил на коленях льняную салфетку.

Официант принёс рагу Пауло с изящной ложкой.

Пауло взял её с величайшей осторожностью. Через четыре часа мальчик всё ещё ел, изо всех сил стараясь не пролить ни капли с этой изящной ложки.

Официант подошёл к столу. — Мне очень жаль, но мы закрываемся.

Мальчик посмотрел на своё рагу. Половина ещё оставалась в чаше, но его белая рубашка никогда не была такой чистой.

Ма улыбнулась, поднимаясь, придерживая рукой спину.

— А твоё рагу мне нравится больше всех, — прошептал Пауло, когда они вышли на пыльную улицу.

Ма засияла так ярко, что её улыбка сравнялась с белизной рубашки Пауло.

A story by Pemba Umoja