Профессор

Учёба длиною в жизнь

Профессор — a story by Pemba Umoja

Профессор откинулся на спинку кожаного кресла и затянулся трубкой.

— Реальность — это скорее то, что значимо, чем то, что реально. У каждого из нас своя реальность, определяемая нашим восприятием. Джордж, подумайте вот о чём. Какова реальность собаки? Какова реальность мухи? Какова реальность кочевника в Сахаре? Какова реальность миллиардера в Давосе? Все эти реальности разные и значимы лишь для каждого отдельного человека.

У старика напротив профессора была длинная седая борода. — Профессор, можно задать вам ещё один вопрос?

Профессор кивнул.

— Обязательно ли мне быть таким же человеком, как моя вторая половина? Мы такие разные, и всё же любим друг друга.

Профессор повернулся в кресле.

— Джордж, вы мой студент уже много лет. Вы на пару десятилетий старше меня и всё ещё бьётесь над этим вопросом. Должен признать, любовь — за пределами моего понимания. Я изучал великих мистиков, философов, греков, римлян, историю Африки, зоологию, биологию, музыковедение, психологию и даже гематологию, но так и не разгадал тайн любви.

— Я многому у вас научился, профессор, и заплатил этому университету много денег — столько, что у меня не осталось денег на собственную пенсию. — Джордж покачал головой. — Университеты в этой стране слишком дорогие.

— Что ж, честно говоря, Джордж, большинство людей учатся в колледже четыре года. Даже магистратура — это год или два. Докторантура — шесть-восемь. А вы провели в университете всю свою жизнь.

— Да, всю жизнь я пытаюсь разгадать тайны любви: изучаю все предметы, беседую с самыми именитыми профессорами университета — и всё равно остаюсь ни с чем.

— Когда найдёте ответы, Джордж, дайте мне знать. Я с радостью запишусь на ваш курс. Чего бы это ни стоило!

Оба расхохотались.

— Простите, простите.

Профессор и его пожилой студент изумлённо обернулись.

Маленькая уборщица с ведром и шваброй протирала кабинет. Ни один из них даже не заметил, что она здесь.

— Я невольно услышала, — сказала она с сильным акцентом. — Вам нужно слушать свою жену.

У Джорджа отвисла челюсть. У профессора тоже.

— Я никогда об этом не думал.

— Я тоже, — ответил профессор.

— Кажется, мне нужен новый наставник, — сказал Джордж.

Уборщица покачала головой и продолжила мыть пол.

Рассказ Пембы Умоджи