Указатель

Современная притча

Указатель был очень услужливым парнем. Его ногти были длинными и острыми в некоторых местах и немного неровными — результат постоянного обгрызания.

"Вам стоит увидеть тот памятник," — говорил он, размахивая правой рукой, как гигантским маятником, в сантиметрах от носов слушателей.

"Посмотрите на ту красную птицу. Посмотрите на ту синюю птицу," — говорил он.

"Вжух," — раздавалось, когда его рука с острым указательным пальцем проносилась на полной скорости перед лицами невинных прохожих.

Указатель не мог дождаться, чтобы показать дорогу. Объяснить красоту своего города. Его руки размахивали туда-сюда. Слушатели терпеливо ждали, когда он уберёт свой острый инструмент от их лиц.

Некоторые отступали на шаг-другой. Но Указатель следовал за ними, палец нацелен на объект его объяснений.

Однажды в субботу прилетел мужчина. Не зная, где найти продуктовый магазин, он бродил часами. К тому же он не мог прочитать вывески улиц или даже разглядеть вывески магазинов. Он шёл и шёл, пока не наткнулся на Указателя, стоявшего у фонарного столба.

"Извините, сэр. Не могли бы вы помочь мне найти продуктовый магазин? Я так голоден. Кажется, я не ел несколько дней."

"Нет проблем. Я могу вам помочь," — ответил Указатель с улыбкой.

Указатель взмахнул пальцем перед лицом голодного мужчины.

Но прежде чем он произнёс хоть слово, голодный мужчина укусил воздух — и его палец.

"Ой!" — закричал Указатель. — "Это мой палец!"

Голодный мужчина выплюнул его, будто попробовал что-то очень кислое.

"Я думал, вы предлагаете мне чипсину, слегка подсоленную," — ответил он.

Указатель обмотал руку салфеткой.

"Я сделаю то, чего никогда раньше не делал. Я отведу вас в магазин сам," — сказал он. — "Мне нужно купить там бинт."

Он пошёл рядом с голодным мужчиной, держась за палец и показывая дорогу.

"Красивая красная птица вон там," — кивнул он.

"Где, где?" — спросил голодный мужчина.

Указатель по-прежнему показывал дорогу, но больше никогда не совал палец людям в лицо.

A story by Pemba Umoja