Пингвин Пауль

Вместе

Пингвин Пауль — a story by Pemba Umoja

Пингвин по имени Пол жил в Чили и мечтал побывать в Антарктиде. Но моря были очень бурными, а Пол был очень маленьким.

"Как мне проплыть неделю в огромном океане?" — думал он.

И тут ему пришла идея.

Пол решил построить лодку — вернее, плот. Он нашёл палки на берегу и попытался связать их бечёвкой. Но дело шло очень медленно.

Пол понял, что в одиночку не справится, и попросил других пингвинов, а те попросили ещё других.

Вскоре набралось 50 пингвинов, и они строили уже не лодку, а корабль.

Работа шла хорошо, но всё ещё медленно. Пингвины не могли достать все нужные материалы, и тогда у Пола появилась ещё одна идея.

Идея — попросить идей.

Все пингвины были рады вместе решать задачу.

Один маленький чёрно-белый пингвинёнок, ещё меньше и младше Пола, по имени Перчик, сказал: "Давайте попросим альбатросов помочь."

"И чаек," — крикнул другой пингвин по имени Пегги.

"И китов," — предложила Паломи.

Так они и сделали.

И вот пингвины, альбатросы, чайки, киты и даже дельфины начали работать вместе. Киты предложили буксировать корабль.

Вместе они решили дождаться антарктического лета, когда солнце светит день и ночь.

И вот в один солнечный, искрящийся летний день пингвины и их друзья отправились в путь — не на одном корабле, а на трёх, буксируемых китами и направляемых альбатросами.

Течения и ветры были на их стороне.

Через несколько недель они высадились на оконечности Антарктического полуострова — самое красивое место, которое они когда-либо видели, с величественными сверкающими ледяными горками от суши в изумрудное море, рыбой в изобилии — настоящая пингвинья площадка.

Пол посмотрел на всех своих друзей.

Что было лучше всего? — подумал он.

Не то, что они это сделали.

А то, что они сделали это вместе.

A story by Pemba Umoja