Лунита

Мечты в лунном свете

Лунита — a story by Pemba Umoja

Девочка Лунита жила в маленьком доме среди гигантских секвой, у обрыва над Тихим океаном. Родители беспокоились, потому что она была тихой девочкой. Она никогда не говорила много, но любила гулять по лесу и слушать, как ветер с океана шумит в деревьях.

Ветерок всегда был полон солёного воздуха.

— Почему бы тебе не посмотреть телевизор с нами, Лунита? — говорили родители.

— Я пойду погуляю, — отвечала она каждый вечер.

— Осторожнее. На улице темно. Не споткнись о корень. Смотри под ноги.

— Всё будет хорошо, мама и папа. Не волнуйтесь за меня, — тихо отвечала Лунита.

Каждый вечер Лунита ходила к обрыву смотреть, как луна светится над океаном. Лунный свет прокладывал длинную-длинную дорожку до самого горизонта.

Глядя вниз с края обрыва, Лунита заснула, и ей приснилось, что она идёт по этой лунной дорожке по сверкающей воде.

С каждым шагом дорожка блестела перед ней. Когда она дошла до середины, луна заполнила всё небо. Навстречу ей приплыли киты и дельфины. Гигантский осьминог высунул глаза прямо над водой.

— Ты Лунита? — спросил гигантский осьминог.

— Откуда… откуда ты знаешь моё имя? — ответила Лунита.

Осьминог загадочно улыбнулся. — Потому что твой свет сияет так же ярко и так же мягко, как луна.

Лунита смотрела на гигантского осьминога как заворожённая.

— Что ты делаешь здесь, посреди океана? — спросил он.

— Любуюсь луной. Мне нравится то, что я чувствую рядом с ней, — ответила Лунита.

— Ну конечно. А ты знаешь, что означает твоё имя?

— Да, — ответила Лунита. — Оно означает «Маленькая луна».

— Ты не только очень умная, Лунита, но ещё и нечто гораздо более особенное.

— Что? — с любопытством спросила Лунита.

— Ты очень мудрая. Внутри тебя живёт дух луны.

Луна освещала лицо Луниты, пока она слушала мудрые слова гигантского осьминога.

— Когда тебе грустно или радостно, или просто хочется побыть одной — или нужно мгновение, чтобы перевести дух или просто быть, — посмотри на луну, Лунита, — сказал осьминог. — Представь тайную лестницу до самого верха. Там, после долгого подъёма, у тебя будет тайное место, где можно спрятаться и смотреть на мир.

Потом осьминог скользнул обратно под воду. Киты и дельфины тоже уплыли.

Лунита пошла обратно к берегу. Её глаза открылись, и лунный свет освещал ей путь до самого дома.

Рассказ Пембы Умоджи