Дом у озера

Современная притча

Дом у озера — a story by Pemba Umoja

"Я больше не могу," — сказала Фрэнсис, опустившись на колени.

Семья уехала в хороший отпуск, но у Фрэнсис был большой отчёт, который нужно было проверить. Работа Джозефа всегда требовала правки, всегда требовала переписывания. Фрэнсис казалось, что она делает работу за всех в офисе, — так оно и было.

Она издала глубокий грудной кашель, упираясь обеими руками в пол.

Муж заворочался в постели. Кашель Фрэнсис разбудил его.

"Три часа ночи," — пробормотал он. — "Ты в порядке?"

Слёзы текли по лицу Фрэнсис.

"Да, милый, спи дальше."

Ещё один грудной кашель. Ещё больше слёз.

"Помни, у нас сегодня прогулка на лодке," — сказал он, перевернувшись на другой бок.

Прогулка на лодке?

Фрэнсис совершенно забыла.

"Придётся держаться подальше от лодки," — подумала она, — "чтобы не заразить их."

Больше времени для отчёта.

Улыбка появилась на её лице.

Рассказ Пембы Умоджи