Гидрант
Многолюдная городская улица
Семья Джейкобс отправилась на загородную прогулку. Они жили на многолюдной городской улице. Все дома примыкали друг к другу и походили на гигантские зернохранилища, занимавшие квартал за кварталом.
Вернувшись, они заметили элегантный внедорожник, загораживавший пожарный гидрант.
Мистер Джейкобс собирался позвонить в городскую службу. Он немного беспокоился, что в экстренном случае пожарные не смогут добраться до гидранта.
«Думаю, я позвоню в городскую службу», — предложил он.
«Не смей», — прикрикнула на него жена. «Это наши соседи. Они живут через дорогу».
«Это тот приветливый доктор с коляской», — сказал его сын.
«Нет, не он», — ответил мистер Джейкобс. «У них другая машина».
И всё же мистер Джейкобс решил не звонить в городскую службу. Он не выдержал жару, который ему задала семья.
Семья Санчес снимала квартиру на третьем этаже дома, примыкавшего к дому Джейкобсов.
Миссис Санчес была в командировке. Мистер Санчес собирался приготовить свой любимый батат фри. Миссис Санчес никогда не разрешала этого, когда была дома. Ей не нравилось, что масло брызжет во все стороны.
Батат фри уже стоял на плите, когда мистеру Санчесу позвонил работодатель по поводу проблемы с настилом крыши неподалёку. Он заглянул в телефон, чтобы просмотреть схемы.
В этот самый момент брызгавшее масло вспыхнуло, и плита загорелась. Мистер Санчес выронил телефон и стал искать огнетушитель. Он не мог вспомнить, где тот находится. Огонь бушевал на кухонном столе, пожирая белую скатерть. Всё происходило словно в замедленной съёмке, пока воздух наполнялся горящими частицами и дымом.
Мистер Санчес схватил Китти с дивана и выбежал на улицу. Пламя охватило четвёртый этаж дома, а затем, приплясывая, перекинулось на оба соседних здания.
Мистер Джейкобс был в душе. Сквозь пар он услышал слабые крики. Казалось, вокруг ванны клубится что-то ещё, кроме пара.
Он выключил воду и потрогал дверь ванной. Она была обжигающе горячей. Дым вытеснил пар.
Он судорожно хватал ртом воздух. Он снова включил душ. Потолок обрушился в ванну.
Пожарные машины кружили по улице. Они не могли подъехать к пожарному гидранту.
Мистер Джейкобс больше не мог выносить жар, когда ванна провалилась под ним.
A story by Pemba Umoja