Заколдованная тыква

Сказка о прощении

На старой ферме в Новой Англии жили два брата — Джейкоб и Илай.

Джейкоб был старшим. Он был сильным, молчаливым и упрямым, как камни в их полях.

Илай был младшим. Он был мечтателем — всегда разговаривал с растениями и пел песни ветру.

Они не разговаривали друг с другом уже семь лет.

Ссора началась из-за земли, как это часто бывает. Отец оставил ферму обоим, но Джейкоб считал, что она должна быть его, потому что он работал на ней всю жизнь.

Илай молча принял это. Он перебрался в маленький домик на краю участка и начал выращивать свой сад.

И вот однажды весной в саду Илая выросла тыква.

Не обычная тыква. Она была огромной — размером с бочку — и золотой, как солнце.

Люди приходили из окрестных деревень, чтобы посмотреть на неё.

"Это магия", — шептали они.

Джейкоб тоже видел тыкву через забор. Каждый день он смотрел на неё, и что-то внутри него начинало размягчаться.

Однажды ночью, когда луна была полной, Джейкоб перелез через забор.

Он подошёл к тыкве и положил на неё руку.

Тыква была тёплой. Как будто внутри неё билось сердце.

"Что ты такое?" — прошептал он.

"Она — то, что ты потерял", — раздался голос Илая из темноты.

Джейкоб обернулся. Его брат стоял в лунном свете — постаревший, но с теми же добрыми глазами.

"Я выращивал её для тебя", — сказал Илай. "Каждый день я говорил ей о тебе. О том, какими мы были, когда были детьми. О том, как ты учил меня ловить рыбу. О том, как ты нёс меня домой, когда я сломал ногу".

Джейкоб почувствовал, как что-то горячее потекло по его щеке.

"Я скучал по тебе", — сказал он.

"Я знаю", — ответил Илай. "Тыква знает тоже".

A story by Pemba Umoja