Первая поездка на поезде
Рассказ о первых разах
"Это их первая поездка на поезде, не могли бы вы пересесть?" — говорит кондуктор спокойной деловой женщине с идеальным розовым маникюром.
"Ну, я была здесь первой," — отвечает она.
"Вы сидите на четырёхместном, мадам."
"И что, это меняет тот факт, что я была здесь первой?"
"Нет, наверное, нет, но это их первая поездка на поезде."
"Да, мы никогда раньше не ездили на поезде," — говорит рыжий мальчик с веснушками и любопытными глазами.
Деловая женщина игнорирует их всех.
Свет экрана ноутбука освещает её лицо, пока она продолжает работать.
"В таком случае," — говорит кондуктор, — "просто садитесь. Будет немного тесновато, но здесь четыре места. Трое вас и…"
Он смотрит на неё, ничего больше не говоря.
Двое мальчиков садятся с бабушкой.
Сначала они молчат.
Деловая женщина усердно печатает.
Рыжий смотрит на брата.
Его брат с чёрной копной волос и чёрными глазами щурится в ответ.
"Бананы!" — вдруг выкрикивают они.
Деловая женщина ненадолго поднимает глаза.
"Бананы!" — снова кричат они.
Деловая женщина качает головой.
Бабушка смотрит на мальчиков.
Они смотрят на неё.
"Бананы!" — кричат они все одновременно.
Деловая женщина снова поднимает глаза с недовольной гримасой.
"Мальчики! У меня есть вкуснейшие бананы. Я принесла их специально для вашей первой поездки на поезде."
"Ура! Бабуля, ура!" — кричат мальчики.
Бабушка достаёт бананы и раздаёт их.
Мальчики начинают есть — с широко открытыми ртами.
"Ой-ой," — говорит бабушка.
"Обычно я бы велела вам закрыть рты…"
Она смотрит на деловую женщину, печатающую без остановки. Её розовые ногти двигаются быстрее мчащегося поезда.
"Но в этот раз," — говорит она, с кусочками банана во рту, — "в этот раз — совершенно нормально!"
Мальчики взрываются смехом.
Деловая женщина поднимает глаза, громко фыркает, закрывает ноутбук и встаёт.
Она грубо протискивается мимо мальчиков и их бабушки.
И поскальзывается на банановой кожуре.
Ноготь тоже ломается.
"Ура! Место у окна!" — кричит рыжий мальчик с веснушками и любопытными глазами.
A story by Pemba Umoja