Дримариум
Где мечты сбываются
Красная вывеска
Внутри Дримариума
Дар
Концерт
Свет загорался каждое утро около половины шестого. Он был ярко-красным. Жители не понимали, что это значит. Таинственный мужчина в чёрном плаще и фиолетовой фетровой шляпе с павлиньим пером приобрёл заброшенную маринадную фабрику несколько месяцев назад. Толпы рабочих входили и выходили каждый день, неся доски, банки с краской, молотки, трубы, стальные листы.
"Что, чёрт возьми, он делает? Кто он такой?"
Этот человек неизвестного происхождения имел лёгкий акцент и тёмно-каштановую бороду.
"Я не уверен, откуда он", — сказал бакалейщик. "Он приходит каждый день покупать лимоны. 'Можно мне сладких лимонов?' — спрашивает он. Сладких лимонов? Представляете", — сказал бакалейщик, качая головой.
Вывеска впервые зажглась 19 декабря. Это была единственная электронная вывеска в округе.
"Что это такое?" — говорили рабочие по пути на фабрики. Дети были в полном недоумении. Вывеска была ярко-красной. Буквы были изогнутыми, словно все были соединены.
Дримариум, гласила вывеска.
Алиса была тихой девочкой. Её старшая сестра говорила за двоих. Собственно, старшая сестра вообще не умолкала. За обеденным столом Алиса тихо сидела и слушала. Если она пыталась что-то сказать, старшая сестра ухмылялась.
"Ну давай. Что так долго? Выкладывай. Ладно, я знаю, что ты хочешь сказать".
И старшая сестра заканчивала за неё предложения.
Алиса не могла говорить. У неё никогда толком не было такой возможности. Вместо этого Алиса стала замечательной слушательницей — наблюдательницей.
Однажды она проходила мимо старой маринадной фабрики по дороге в школу и увидела ярко-красную вывеску.
Дримариум, гласила вывеска.
Алиса остановилась, зачарованная. Красные краски словно танцевали перед ней.
Вдруг в дверном проёме появился мужчина в чёрном плаще и фиолетовой фетровой шляпе с павлиньим пером.
"Доброе утро, дорогая. Как дела? Хотите зайти?"
"Я иду. Я иду. Я иду".
Алисе было трудно выговорить слова.
Мужчина терпеливо ждал. Он улыбнулся мягкой, доброй, понимающей улыбкой, но не стал заканчивать предложение за Алису.
"Я иду в школу", — сказала Алиса, удивлённая тем, что смогла закончить собственное предложение. Она улыбнулась и глубоко вздохнула.
"Понимаю", — сказал мужчина. "Меня зовут мистер Барвинок. Пожалуйста, загляните после школы как мой особый гость. Я буду рад показать вам Дримариум".
Алиса кивнула и улыбнулась.
"Хорошо", — сказала она.
"Хорошо", — ответил мистер Барвинок, мягко приподняв шляпу.
"Чао", — сказал он.
"Чао".
Алиса едва могла сосредоточиться в школе.
"Алиса!" — крикнула её учительница, миссис Зелински. "Будь внимательна, дорогая. Ты смотришь в окно. Там ничего нет, кроме облаков".
Как только прозвенел школьный звонок, Алиса поспешила на послеобеденный визит.
"Куда ты так быстро?" — дразнились другие дети. "Торопишься почитать книжки в одиночестве?" — смеялись они.
Наконец Алиса пришла. Ярко-красная вывеска всё ещё горела.
Дримариум, гласила она.
И вдруг появился мистер Барвинок.
"Рад, что вы решили заглянуть".
Он выдержал паузу, ожидая, что Алиса назовёт своё имя.
"Алиса", — ответила она.
"Какое прекрасное имя", — ответил мистер Барвинок. "Добро пожаловать в Дримариум, где мечты сбываются. Заходите".
Когда Алиса вошла, она словно потеряла чувство времени. Как будто она вошла в облако. Стены были расписаны облаками. Чайки были нарисованы летящими среди них. Прохладный туман встретил её, как испарения облака.
"Где мы?" — спросила она.
"Вы входите в свои мечты", — ответил мистер Барвинок.
Затем они пришли в большой зал с гигантским глобусом, стоявшим на толстом деревянном столе. Он светился красивым, нежным жёлтым светом.
"Садитесь со мной за стол мечтаний", — сказал мистер Барвинок.
Кресло было пушистым и мягким. Алиса утонула в нём. Она чувствовала себя так, будто плывёт в облаке, а весь мир перед ней.
"Мир перед тобой, дорогая. Если бы ты могла сделать что угодно, что бы это было?"
"Я хочу научиться говорить и заканчивать свои мысли, прежде чем моя старшая сестра сделает это за меня".
"У тебя внутри прекрасный голос, Алиса. И ты должна поделиться им с миром".
Тут мимо Алисы пролетела яркая певчая птица и села на край кресла.
"Это Мелита", — улыбнулся мистер Барвинок. "Её голос как мёд. Делай, как она".
Мистер Барвинок поднял руки, как дирижёр оркестра. Мелита, певчая птица, запела самую прекрасную песню, которую Алиса когда-либо слышала — песню без слов, но наполненную смыслом, которого слова никогда не могли бы передать.
"Теперь твоя очередь, Алиса".
Алиса открыла рот. Ничего не вышло, совсем ничего.
Мистер Барвинок кивнул.
Алиса посмотрела в его глаза. Они мерцали в свете жёлтого глобуса. Она посмотрела в глаза Мелиты. Они тоже мерцали.
Ла, ла, ла. Фа, ла, ла. Ла, ла.
Алиса не могла поверить в силу собственного голоса, который парил среди облаков Дримариума.
Слеза скатилась по щеке мистера Барвинка. Глаза Мелиты расширились от удивления. Алиса запела самую прекрасную мелодию, которую они когда-либо слышали.
Потом она остановилась, и сладчайшая тишина наполнила Дримариум. Только шёпот тумана клубился вокруг них.
Губы Алисы раздвинулись в самой широкой улыбке, которая у неё когда-либо была.
"У тебя, Алиса, есть дар. У всех нас есть дары, много-много даров. Наша задача в этой жизни — найти их, а потом поделиться ими с миром".
Глаза Алисы широко раскрылись. Она знала, что мистер Барвинок прав.
"Завтра, Алиса, я хочу, чтобы ты пошла в школу. Скажи своей учительнице музыки, что хочешь вступить в хор. В эти выходные будет зимний концерт".
"Но я не знаю..."
Мистер Барвинок приложил пальцы к губам.
"Не позволяй сомнениям встать на пути твоих мечтаний, Алиса".
"А теперь иди. Разве тебе не нужно делать домашнее задание?"
"Да, нужно", — ответила Алиса. "Спасибо, мистер Барвинок".
На этот раз Алиса не шла быстро. Она бежала домой, летя на крыльях своих мечтаний.
За ужином родители Алисы спросили о её дне.
"Он был чудесный", — сказала Алиса, а старшая сестра смотрела на неё в шоке.
"Чудесный!" — повторила она.
На следующий день, как договорилась с мистером Барвинком, Алиса подошла к учительнице музыки, миссис Зелински, с просьбой вступить в хор.
"Ты пришла как нельзя вовремя", — ответила миссис Зелински. "У нас как раз одна из певиц переехала. Пойдём к пианино. Я хочу, чтобы ты спела несколько аккордов. Повтори то, что услышишь".
И она это сделала. Голос Алисы взлетел, как прекрасная певчая птица.
Миссис Зелински чувствовала, что парит среди облаков, когда услышала пение Алисы. Слёзы покатились по её щеке.
Эта тихая маленькая девочка таит в себе такой дар, подумала она про себя.
"Алиса", — сказала миссис Зелински, запинаясь на словах в присутствии такой одарённой маленькой девочки. "Я дам тебе сольную партию завтра".
"Сольную партию", — ответила Алиса, "но я не—"
Потом она остановилась. Она вспомнила слова мистера Барвинка.
Никогда не позволяй сомнениям встать на пути твоих мечтаний.
Она ответила одним словом.
"Да", — сказала она.
"Да", — сказала она снова.
"Да".
Когда настал вечер концерта, все жители собрались в праздничном зале — родители Алисы и её сестра, все одноклассники, рабочие с фабрик, мистер Барвинок тоже.
И вот настал момент. Алиса вышла на сцену одна. Миссис Зелински коснулась клавиш пианино.
Алиса посмотрела на все лица, на все глаза, смотрящие на неё.
"Я не думаю, что я—"
Старшая сестра Алисы ухмыльнулась. Родители опустили глаза.
Алиса открыла рот, но ни звука не вышло.
Тут дальнее окно зала распахнулось. Лёгкий туман вплыл в зал. Мелита уселась на подоконник.
"Никогда, никогда не позволяй сомнениям встать на пути твоих мечтаний", — прошептала Алиса себе.
И тут самые прекрасные звуки, когда-либо слышанные, полились из уст Алисы. Зрители чувствовали, что летят среди облаков. Слёзы покатились по их щекам.
Сестра Алисы смотрела с благоговением. Она никогда так не гордилась своей маленькой сестрой.
В тот вечер весь городок погрузился в мечту.
Снаружи светящаяся красная вывеска Дримариума сияла ярче, чем когда-либо.
A story by Pemba Umoja