Черника

Разве одной не достаточно?

Итак, начнём.

"Ладно, сколько тебе черники?"

"Одну?"

"Одну? Мне этого не хватит."

"Одну упаковку."

"А, да, этого хватит. Я думала, ты имеешь в виду—"

"Я знаю. Но чернику так не покупают."

"Почему нет?"

"Просто нельзя."

"Ну, я считаю, это несправедливость."

"Почему?"

"Потому что люди должны иметь право."

Она открывает упаковку, достаёт одну ягоду и кладёт ему на ладонь.

"Иди к кассе и положи это на ленту, скажи, что хочешь купить."

Он берёт ягоду и делает, как она говорит.

Лента поглощает её.

Черника размазывается перед кассиром.

Она хмурится и тщательно протирает стойку, кропотливо выковыривая зубочисткой мякоть черники из конвейерной ленты.

Он становится синим как черника.

Он засовывает руку глубоко в карман, достаёт пять долларов и кладёт на стойку.

Он уходит, опустив голову, замечая пятна от черники на рубашке.

"Одной черники более чем достаточно," — признаёт он.

A story by Pemba Umoja