Большой Медведь, Маленький Медведь

Басня о преодолении предрассудков

Большие медведи жили на северном берегу реки. Маленькие медведи — на южном.

Большие медведи вырастали почти до двух метров в присядку. Маленькие медведи не достигали и метра, даже стоя на задних лапах.

Большие медведи были хорошими рыбаками. Маленьких медведей смывало мощным течением.

Маленькие медведи отлично лазали по деревьям. Большие медведи ломали ветки и падали, если пытались залезть.

Большие медведи не любили маленьких. Маленькие медведи не любили больших.

"Потому что так было всегда, так есть и так будет вечно," — говорили старейшины с обеих сторон.

Посреди реки был маленький островок. Недавно некоторые медвежата обнаружили, что можно плыть на брёвнах и грести к нему.

Все медвежата, которые добирались до острова, были маленькими. Никто не мог сказать, вырастут ли они или останутся маленькими навсегда.

Медвежата строили крепости, играли в прятки и лазали по деревьям вместе. Они не спрашивали друг друга, на каком берегу реки живут. Они просто играли.

Со временем некоторые медвежата выросли в больших медведей, а другие остались маленькими навсегда.

Большие и маленькие медведи перестали навещать остров, потому что это было занятие для медвежат.

Но один за другим старейшины умерли, и кое-что произошло.

Большие и маленькие медведи, которые играли вместе, скучали друг по другу. Скучали отчаянно.

Однажды большие медведи переплыли к острову. Маленькие медведи приплыли на брёвнах, как в детстве.

Большие медведи принесли рыбу, маленькие — орехи, и они ели, и играли, и смеялись вместе.

"Потому что так было всегда, так есть и так будет вечно," — говорили новые старейшины с обеих сторон.

A story by Pemba Umoja