Незабываемая ночь
Любовная история путешественника
Молодой странник из далёкой страны зашёл в ресторан под открытым небом с другим бродягой, с которым только что познакомился. Они подсели к группе путешественников и делились дорожными историями.
"Где мой друг?" — спросил странник.
В этот момент, пока он искал его глазами по залу, его взгляд остановился на самой необыкновенной, прекрасной женщине, какую он когда-либо видел. Будто весь зал со всем его шумом исчез.
Когда он вгляделся в неё, она посмотрела прямо на него. Их взгляды встретились через весь двор.
Тут странник заметил, что бродяга сидит прямо рядом с ней и разговаривает с парой из его страны.
Странник подошёл. Он встал над самой необыкновенной, прекрасной женщиной, какую он когда-либо видел, и спросил её: "Откуда вы?"
Она ответила ему, а потом спросила: "А вы откуда?"
Они проговорили всю ночь.
"Пора уходить," — пожаловалась подруга женщины, сидевшая рядом с ней.
Но странник взял женщину за плечи и стал умолять её остаться подольше.
"Давайте проводим вашу подругу до вашего жилья," — предложил он. — "А потом погуляем по мосту."
Так они и сделали.
Когда они вошли в ворота моста, странник спросил, можно ли ему понести рюкзак женщины. Она улыбнулась и протянула его ему.
Они подошли к древней статуе и просидели под ней до самого утра.
"Ох нет, мой рейс," — воскликнула женщина. — "У меня сегодня утром рейс."
Странник проводил необыкновенную, прекрасную женщину обратно до её жилья. Она умчалась в аэропорт, сама того не заметив, оставив половину своих вещей в шкафу.
Весь остаток дня странник бродил как во сне.
"Что сейчас произошло? Где я?" — думал он про себя.
Мир принял другую форму и изменил оттенок — такой, которого он прежде не знал.
Он нашёл уличного торговца, продающего фотографии моста.
"Я никогда больше не увижу эту необыкновенную, прекрасную женщину," — подумал он, — "но я куплю две одинаковые фотографии моста — одну, чтобы отправить ей, украсить её стены и напомнить о той особенной ночи, которую мы разделили, а другую — чтобы украсить свои."
Годы спустя две фотографии стояли рядом на одном маленьком столике — солнце бросало на них свои лучи.
Рассказ Пембы Умоджи