Ты — моя гора

Любимая издалека, хранимая в снах

Я люблю тебя
как люблю горы
на далёком горизонте

Я не могу жить на них
Но могу любить их издалека

Я могу коснуться их лишь на миг
но не остаться с ними навсегда

Такова наша судьба
Быть любимым вдали
Помнить объятия

Жить воспоминаниями, что мы когда-то разделили

Я не могу взять тебя с собой домой. И ты меня — тоже. Как не унести с собой гору.

Может быть, ты слишком велика для моего сердца. Слишком велика для обыденной жизни.

Ты — гора, что появляется лишь над облаками. В снах и туманах.

Ты так сильна на моём сердце, что я могу замёрзнуть

Могут отняться руки, ноги
Я могу рухнуть в ледяные глубины

Если я умру на твоих склонах, грезя о твоём тёплом бьющемся сердце, твоей нежной улыбке, твоём озорном смехе

Может быть, моё счастье, наши мгновения застынут в вечности

Я оплакиваю ту горную жизнь, которая могла бы быть
Ту, что мне никогда не узнать

Ты — моя гора
Слишком большая для моей жизни

Но я никогда не перестану всматриваться в горизонт
В вершины
Так далеко от меня

Та гора
это ты

A poem by Pemba Umoja