Женщина с красным платком

Молитва без слов.

Женщина с красным платком — a poem by Pemba Umoja

Я пишу эту записку в доме Божьем.

Слёзы падают беззвучно.

Её лицо покоится в огрубевших загорелых руках;

они беспокойно теребят потёртый платок.

Её глаза обводят комнату, словно ищут

ответ на молитву.

Желтоватые глаза теперь обращены ко мне, замечают мою ручку —

мои наблюдения.

Я в доме Божьем; здесь стены из

персиковой и белой решётки всё ещё стоят крепко.

Снаружи мир разбит вдребезги —

страна в смятении.

Стихотворение Пембы Умоджи