Viajeros

Имя этому телу — наша Мать.

В скольких городах я бывал?

Не знаю, где и когда.

На скольких горах?
На скольких островах?
В скольких джунглях?
На скольких морях?
Сколько небес?

Сколько улыбок я видел, восходящих из моря?

Сколько слёз я видел, что падали с волн
на песок?

Я не знаю имён их всех,
но знаю, что все они —
часть одного тела,
одного-единственного тела.

И имя этого тела —
наша Мать.

И от неё
мы получаем сполна

её молоко
из воздуха,
из света,
из любви.

A poem by Pemba Umoja