Трое пали

Безмолвные свидетели на утёсе.

Трое пали — a poem by Pemba Umoja

Молчание троих мёртвых

обратилось в дубы

с тысячами рук, что с ладонь,

с корой толще тайн времён

у скалистых утёсов.

Трое пали,

пронзённые пулями иль стрелами.

Говорят, их кровь утекла в солёные воды.

От них ничего не осталось —

ни имён,

ни дат рожденья,

ни происхожденья.

Лишь стихотворение,

роспись —

отпечаток их бытия

на стенах

Форта Генри Джеймс.

Стихотворение Пембы Умоджи