Реальное время

Настоящий момент

Какое время?
Реальное время.
Не часы на стене.
Не календарь.
Реальное время
— это биение сердца.
Реальное время
— это вдох и выдох.
"Который час?"
спросил ребёнок.
"Сейчас," — ответил старик.
"А какой день?"
"Сегодня."
"А какой год?"
"Этот."
Ребёнок задумался.
"А завтра?"
"Завтра — это слово,
которое мы придумали,
чтобы не бояться."
Ребёнок посмотрел
на свои руки.
"А вчера?"
"Вчера — это место,
куда мы не можем вернуться."
"Тогда что у нас есть?"
"Вот это," — сказал старик
и положил руку на сердце.
Ребёнок улыбнулся.
"Мне нравится это время."
"Мне тоже," — сказал старик.
"Мне тоже."
Они сидели
в тишине.
Часы на стене
тикали.
Но они
не слушали.
Они были
в реальном времени.
Единственном,
которое имеет значение.
Сейчас.

A poem by Pemba Umoja