Створка мидии
Старый рыбак и прилив возвращения.
Створка мидии лежала
песчаная
сухая
сморщенная солнцем
Старый рыбак
поднял её
своим дряхлым телом
принёс их обоих
к стылой воде.
Невозмутимо
он вошёл
Стылая вода
медленно вздымалась
по щиколотки
по голени
по бёдра
по грудь
по шею
с головой
Там он погрузился
держа створку мидии
затаив дыханье
не зная, вернётся ли.
Катились минуты
вместе с волнами
Затем, с глубоким вздохом,
он вынырнул
юношей.
Створка мидии сияла
ярко-пурпурным
лакированная морем
Он бросил створку
в прибой
И на песок
вернулся
Снова солнце жгло
его тело
но холодное море было близко.
Стихотворение Пембы Умоджи