Створка мидии

Старый рыбак и прилив возвращения.

Створка мидии лежала
песчаная
сухая
сморщенная солнцем

Старый рыбак
поднял её
своим дряхлым телом
принёс их обоих
к стылой воде.

Невозмутимо
он вошёл

Стылая вода
медленно вздымалась
по щиколотки
по голени
по бёдра
по грудь
по шею
всего его

Там он погрузился
держа створку мидии
затаив дыханье
не зная, вернётся ли.

Катились минуты
вместе с волнами

Затем, с глубоким вздохом,
он возник
юношей.

Створка мидии сияла
ярко-пурпурным
лакированная морем

Он бросил створку
в прибой
И на песок
вернулся

Снова солнце жгло
его тело

но холодное море было близко.

A poem by Pemba Umoja