Лишь однажды

О бесстрашии и даре смертности

Лишь однажды — a poem by Pemba Umoja

Предназначенный для величия или смерти
так идёт мужчина или женщина без пределов

кто решает, что страх
это досада

более невыносимая
как боль в горле
или головная боль

усыпляемая
Перед лицом времени

когда двадцать лет или двадцать минут
имеют одинаковый вкус
на устах вечности

где всё отступает

как отлив

и мы идём босиком по раковинам

гадая, смотрят ли они
из-за складок

осуждая нашу безрассудность

втайне желая
что и они могли бы жить

двадцать минут
или двадцать лет

безрассудно
без страха
живые
уже не бессмертные

лишь однажды.

A poem by Pemba Umoja