Я — землянин

Одна сфера, без границ

Я — землянин.
Я не верю в страны.
Я не верю в границы.
Все люди этой земли — мои братья и сёстры.
Как земляне, мы все разные.
У нас разные верования, культуры, привычки,
и мечты.
Эти различия придают фактуру и глубину
нашему ландшафту, подобно тому,
как горы и долины — земле.
Мы должны пересекать нашу великую землю.
С гор мы должны созерцать
красоту долин.
Из долин — величие гор.
Во всей нашей земле и во всём нашем разнообразии заключена великая красота.
Пусть каждый из нас
обрeтёт силу видеть
за пределами стран, за пределами границ,
видеть нашу землю как единую сферу,
без линий,
взаимосвязанную и единую.

A poem by Pemba Umoja