Путь на Халеакалу

Расстояние между нами.

Путь на Халеакалу — a poem by Pemba Umoja

Я завидую твоим закатам,

Твоему тёмному, густому янтарю,

Твоим венкам из цветов,

Твоему братству.

Огненному танцу,

раскрашенной плоти,

ожерельям из зубов и ракушек,

порезам о кораллы, исцелённым морем и солнцем.

Каскадам,

озерцам в оазисе из пальм.

Посиди у них,

ведь ты — там,

а я — здесь.

Посиди у них.

Вдохни — и я почувствую,

как твоё дыханье

становится моим.

Стихотворение Пембы Умоджи