8 миллиардов миров

Кто сказал, что в небе всего 8 планет?

Идут по тротуарам и тропинкам
От своих кроватей, к кроватям стремясь

Миры внутри

Заботы и наваждения
Надежды и мечты

Они думают глазами
Налево, направо, налево, направо

Смотри подольше — и увидишь

Кто сказал, что в небе всего 8 планет?
Когда на земле их 8 миллиардов

А мы ведь ещё не говорили о пушистых друзьях
и об этих назойливых стоножечках

Не забудь о вселенной над головой
о вселенной вокруг
о вселенной внутри.

A poem by Pemba Umoja