Мечта наяву

Стихотворение о вселенной воображения

Мечта наяву — a poem by Pemba Umoja

Я ношу её с собой в маленьком мешочке,

что свисает на кожаном ремешке

у самого сердца —

спрятанную от глаз других,

тех, кто свою оставил позади.

Каждый день мне нужны особые минуты,

чтобы позаботиться о ней, —

сокровенные минуты, чтобы питать

то, что внутри.

В маленьком чёрном мешочке,

что свисает у самого сердца,

лежит целая вселенная —

вселенная воображения и

творческого чуда, рождённого давным-давно

в мечтах ребёнка наяву.

Стихотворение Пембы Умоджи