Холод как золото

Любовь в холоде

Холод как золото.
Твёрдый. Блестящий.
Непроницаемый.
Два кольца
лежат на морозной поверхности.
Они больше не согревают
те пальцы,
для которых были выплавлены.
Был ли это холод,
который убил любовь?
Или любовь остыла
задолго до мороза?
Золото не ржавеет.
Золото не тускнеет.
Но золото
и не согревает.
Две руки,
которые когда-то сплетались,
теперь лежат порознь —
далеко, как полюса.
Холод как золото.
Красиво.
Безжалостно.

A poem by Pemba Umoja