В плену облака

Замёрший на вершине воспоминаний

В плену облака — a poem by Pemba Umoja

Воздух так разрежен,

что я едва дышу.

Внутри облака

на восток, запад, север, юг —

каждая сторона тумана несёт воспоминание о тебе:

твой смех

твой тайный взгляд

твои тяжёлые шаги вперёд.

Неужели только я замерзаю на холоде,

один на вершине горы?

Слишком замёрзший, чтобы двигаться

знакомые облака проплывают мимо —

нити и призраки

которые согревают моё сердце

пока моё тело замерзает

и моя душа превращается в дождь

Стихотворение Пембы Умоджи