O Velho Pai e Suas Moedas
Um acerto de contas silencioso junto à cômoda
O velho pai voltou de sua academia antiquada e subiu pesadamente as escadas até seu quarto no último andar de sua casa geminada.
Seu filho alto e magro estava vasculhando seu armário.
«O que você está fazendo?», perguntou o velho pai.
«Estou procurando moedas para minha viagem à América do Sul», respondeu o filho.
«Ah», disse o velho pai — ainda surpreso com a cena.
O velho pai entrou no banheiro ao lado de seu filho, despiu-se e lavou seu corpo dolorido no chuveiro.
Enquanto se ensaboava, o velho pai pensava no filho vasculhando seu armário.
«Essa é minha coleção de moedas. Eu sempre pego uma ou duas moedas de cada lugar que visito. Não valem muito, mas significam muito para mim», pensou enquanto lavava o ombro esquerdo.
«Vou perguntar quais moedas ele pegou», pensou enquanto esfregava o ombro direito.
Mal tinha saído do chuveiro e vestindo apenas uma toalha, gritou: «Filho, pode vir aqui um minuto?»
«O que foi, pai?», perguntou o filho.
«Quais moedas você pegou?»
«Por quê?»
«Porque essa é minha coleção de moedas e quero saber o que você pegou. Pode trazê-las para mim?»
O filho balançou a cabeça com uma careta e foi buscar as moedas.
«Coloque-as aí por enquanto», disse o velho pai enquanto espalhava as moedas sobre sua cômoda.
Havia moedas do Paraguai, Chile e Argentina. Cada moeda carregava uma memória e trazia um sorriso ao rosto do velho pai.
Ele recordou muitos contratempos e muitas maravilhas de suas viagens.
«Deixe-me calcular o valor.» Todas essas moedas somam €1,50. A moeda mais valiosa vale apenas cerca de oito centavos.
«Para que você vai usar essas moedas, filho? Valem apenas €1,50.»
«Eu ia usá-las caso precisasse comprar água quando viajássemos para um país ou precisássemos delas por algum motivo.»
«Acho que você nem vai conseguir comprar água com essas moedas, mas elas significam muito para mim.»
«Bom, se você não quer me dar, não se preocupe. Você tem muitas dessas moedas», disse o filho balançando a cabeça e saindo do quarto.
Como planejado para o meio da tarde, o velho pai, o filho e a namorada do filho foram a um buffet indiano. No caminho, o filho e a namorada caminhavam vários passos à frente do velho pai.
O buffet custava 15 euros por pessoa. O velho pai pagou de bom grado pela namorada e pelo filho. A namorada comeu parcamente, enquanto o filho devorou vastas porções de naan.
Após trocar gentilezas com o anfitrião, o velho pai pagou e deixou uma gorjeta generosa. «Obrigado», disse o velho pai ao anfitrião, e «obrigado», disse o velho pai ao filho e à namorada. Eles não souberam o que dizer.
«Bom naan», disse o filho ao sair, ainda com alguns pedaços de naan na mão e um entre os lábios.
Enquanto o velho pai caminhava para casa, pensava repetidamente nas moedas que seu filho queria. Tinham pouco valor monetário, mas significavam muito para ele.
Ele ia perguntar à namorada do filho se ela já teve uma coleção. «Talvez então eles entendessem», pensou. Mas se conteve.
Foi para casa e juntou metade das moedas, colocou-as num pequeno saco plástico e deu-as ao filho.
O filho aceitou-as com um aceno de cabeça.
A story by Pemba Umoja