Gente Vermelha, Azul e Verde

Uma parábola sobre partilhar

Gente Vermelha, Azul e Verde — a story by Pemba Umoja

Os vermelhos viviam na cidade vermelha.

Os azuis viviam na cidade azul.

E os verdes viviam na cidade verde.

Os vermelhos falavam vermelho.

Os azuis falavam azul.

E os verdes falavam verde.

Os vermelhos comiam comida vermelha e adoravam um deus vermelho.

Os azuis comiam comida azul e adoravam um deus azul.

E os verdes comiam comida verde e oravam a um deus verde.

No primeiro dia do ano, nasceu uma nova criança na cidade vermelha. O seu rosto era amarelo. Os vermelhos não sabiam o que fazer.

No terceiro dia do ano novo, um bebé roxo nasceu na cidade verde. Era uma cor que os verdes nunca tinham visto.

Um dia, um velho vermelho ouviu, sem querer, um jovem vermelho a falar azul.

Uma velha azul ouviu uma jovem azul a falar vermelho.

E um homem verde, magro, a semear sementes verdes, viu um homem azul a comer comida vermelha.

O homem verde aproximou-se do homem azul e fez um gesto com as suas mãos verdes sobre a sua barriga verde.

O homem azul sorriu, os seus dentes azuis brilharam. Estendeu-lhe um pedaço de fruta vermelha.

O magro homem verde hesitou. Nunca comera comida vermelha. Nunca a recebera de um homem azul.

Mas algo lhe tremeu no coração.

Estendeu a mão. A sua pele verde roçou as pontas dos dedos do homem azul.

Pegou na comida vermelha. Cravou os dentes verdes na carne vermelha.

Sumo vermelho escorreu pelos cantos dos seus lábios verdes, pelo seu pescoço verde abaixo, até ao seu peito verde.

O homem azul provou também um pouco da fruta vermelha. O sumo escorreu-lhe até às coxas.

O homem verde olhou para o homem azul. O homem azul fitou o homem verde.

Romperam em gargalhadas. O homem azul meteu a mão no seu saco e tirou outro pedaço de fruta vermelha, estendendo-o ao homem verde.

Os seus dedos verdes e azuis afundaram-se na fruta vermelha.

O sumo escorria-lhes pelas pernas, formando poças vermelhas aos seus pés.

Acabaram com toda a fruta vermelha do saco do homem azul.

Não sobrou um único pedaço.

Apenas uma grande poça de sumo vermelho.

A story by Pemba Umoja