More Than Words em Boston

Uma História Sobre Gentileza Negada

More Than Words em Boston

Vovó entrou na livraria, More Than Words.

"Que nome bonito", pensou ela.

"Ah, um livro sobre as ilhas gregas. Sempre foi meu sonho ir lá", suspirou.

"Esses estão na minha lista de desejos", sorriu, apertando o livro contra o peito.

Chelsea, sua neta, sorria. Vovó andava passando por momentos difíceis entre consultas médicas e internações. Chelsea estava tão feliz em ver sua avó contente.

"Ah", Vovó exclamou novamente. "Sul da Itália—esse é outro destino dos sonhos."

"E acabamos de chegar, Vovó. Vamos olhar mais", respondeu Chelsea.

Vovó franziu a testa.

"Ai, preciso ir."

"Por quê, Vovó?"

"Porque preciso ir, sabe. Como a sua geração chama? Uma pausa biológica?"

Chelsea corou um pouco.

"Sem problema, Vovó. Esta loja é grande. Tenho certeza de que têm um banheiro."

"A placa dizia que não tem banheiro público", respondeu Vovó.

"Vou perguntar. Tenho certeza de que vão deixar."

"Com licença", disse Chelsea para a funcionária atrás do balcão. "Minha avó precisa muito usar o banheiro. Podemos usar o de vocês?"

"Não", disse a funcionária. "Não temos banheiro público."

"Mas vocês têm um banheiro, certo?"

"Sim, mas não é público."

"Estou pedindo pela minha avó."

"Sinto muito", respondeu a funcionária.

Vovó estava ouvindo por perto. Ela se aproximou do balcão.

"Bem, eu ia comprar estes livros, mas agora não mais", disse, colocando-os sobre o balcão.

"Pode ficar com eles."

"E não voltaremos aqui nunca mais", acrescentou Chelsea.

Vovó olhou para a funcionária.

"More Than Words é um nome bonito para uma livraria", disse ela.

"Mas acho que ela não tem mais palavras agora."

A story by Pemba Umoja