Jasper, a Nuvem Sobre Kiribati

Uma Nuvem que Aprendeu a Mudar de Forma, e a Ilha sobre a Qual Ele Velava

Jasper, a Nuvem Sobre Kiribati — a story by Pemba Umoja

Jasper era uma nuvem. Ele vivia sobre Tarawa, no país de Kiribati, que se pronuncia Quiribás.

Jasper era mais velho que a maioria das nuvens, que têm apenas de duas a dez horas de vida. Jasper tinha 500 anos.

Como pode uma nuvem ser tão velha?, você pergunta.

Jasper aprendeu a arte da transfiguração.

Sim, transfiguração. É verdade que essa é uma palavra bem livresca. Não sou o único tentando te impressionar.

Transfiguração, segundo o Dicionário Oceânico do Pacífico, circa 1405, é a mudança de formas, de uma para outra.

Você já viu um crocodilo no céu?

Às vezes, Jasper tomava a forma de um. Ele se divertia de vez em quando assustando as crianças, mas eram os adultos que sempre ficavam com mais medo, especialmente os que se achavam durões.

Jasper tinha bons olhos. Ele conseguia vê-los se contorcer, especialmente quando abria suas grandes mandíbulas e revelava seus dentes serrilhados.

Mas, com a transfiguração, Jasper mudava de forma outra vez e se tornava uma bela flor-de-frangipani. As flores-de-frangipani eram suas favoritas. Elas tinham um aroma maravilhoso, se ao menos Jasper pudesse cheirar.

Ele adorava como as crianças espiavam a flor-de-frangipani e iam em busca delas quando as notavam no céu.

As crianças não perdiam nada. Eram os adultos que mal notavam.

Um dia, um crocodilo. Outro dia, uma flor-de-frangipani.

Jasper podia se transformar em qualquer coisa que desejasse.

Com o tempo, Jasper começou a ficar alarmado. Kiribati ficava menor e menor. O oceano ficava maior e maior.

As pessoas tiveram que recuar suas casas. Elas plantaram mangues, árvores com longas raízes, para segurar a areia.

Mas, com o passar dos anos, a ilha ficava menor e menor, e o oceano ficava maior e maior.

Jasper ficou escuro e roxo. Ele chorou muita água de chuva. Ele estava muito triste.

As crianças tinham menos praia para brincar.

Com o tempo, as pessoas começaram a ir embora em barcos e aviões.

Jasper tentou tomar a forma de uma casa para mandar uma mensagem ao povo de Kiribati para que ficassem.

Jasper não queria que eles partissem.

Anos se passaram. O oceano cresceu. Logo, todas as pessoas tinham ido embora.

Jasper ficou.

Jasper tomou a forma das crianças de Kiribati, mas elas haviam partido. Apenas os peixes-voadores continuavam a espiar.

Jasper ficou escuro e roxo. Ele choveu, choveu e choveu.

Jasper jamais esqueceria as crianças de Kiribati.

Ele esperava que, aonde quer que fossem, estivessem cercadas por flores-de-frangipani.

A story by Pemba Umoja