Dia da Casca Dura

O Que Acontece Quando um Bom Coração Decide Criar uma Casca Mais Dura

— Não seja tão sensível — desdenhou Mama Tartaruga para Papai Tartaruga. — Você tem a maior casca de todos nós.

— As crianças não me respeitam. Eu nunca trataria meu papai do jeito que elas me tratam.

— Você é sensível demais. Não quero mais ouvir sobre isso.

— Bem, talvez seja porque sou o único com coração por aqui. Se eu os tratasse como eles me tratam, também não gostariam.

Mama Tartaruga balançou a cabeça, frustrada.

“Na verdade, é isso que vou fazer. A partir deste momento, vou chamar este dia de ‘Dia da Casca Dura’”, pensou ele consigo mesmo.

Nesse exato momento, o filho mais novo, o pequeno Tommy, espirrou. Papai sentiu o impulso de dizer: “Saúde!”. Mas ninguém mais o fez. “Por que eu deveria?”, pensou ele.

Logo em seguida, Papai Tartaruga precisou se aliviar. Ele não se deu ao trabalho de se mover. Normalmente ele iria até os arbustos, mas ninguém mais o fazia. “Por que eu deveria?”, pensou ele. Todos pareceram surpresos por ele ter deixado uma sujeira bem ali, à vista de todos.

“Preciso ter uma casca mais forte e um coração menor”, pensou ele.

As crianças começaram a sentir fome de novo. Elas haviam comido tudo o que juntaram em vez de guardar um pouco de palha para mais tarde. Aproximaram-se esperando que Papai Tartaruga lhes desse um pouco da sua, como ele sempre fazia.

— Desta vez não. Isto é meu — disse Papai Tartaruga. — Eu lhes disse mil vezes para guardar um pouco da comida que juntaram. Vocês escolheram não ouvir.

Papai Tartaruga tinha um bom maço de palha guardada. Ele comeu tudo bem na frente deles.

A família se entreolhou, assustada e confusa.

Papai Tartaruga riu. — Lembro-me de quando você nasceu, pequeno Tommy. Eu estava tão feliz. Lembro-me de como você rolou colina abaixo porque não conseguia se equilibrar em sua casca.

— Eu também estava lá — disse Mama Tartaruga. — Você quer dizer que ‘nós’ nos lembramos?

— Ah, não me lembro de você estar lá, Mama. Estou falando do pequeno Tommy. Não estou falando de você.

O rosto de Mama Tartaruga ficou de um verde-vivo.

Papai Tartaruga olhou para ela por cima do bico. — Não seja tão sensível, Mama Tartaruga!

As crianças se entreolharam. “Quem era essa nova tartaruga dentro da casca de seu papai?”, pensaram elas.

Quando ficaram sozinhos, sussurraram um para o outro: — O que aconteceu com o Papai? Ele não tem sido muito legal ultimamente.

No dia seguinte, as crianças trouxeram um pouco de palha extra — não para si mesmas, mas para seu papai, como ele havia feito tantas vezes antes.

— Isto é para você, Papai.

Papai Tartaruga olhou para eles. Seu coração transbordou de alegria.

“O Dia da Casca Dura acabou”, pensou ele.

O pequeno Tommy estava segurando palha demais. Ele espirrou de novo.

— Saúde! — exclamou Papai Tartaruga.

— Saúde! — disse o resto da família em uníssono.

“E que abençoada seja nossa família”, pensou Papai Tartaruga com um sorriso, enquanto esfregava sua casca dura contra as deles.

A story by Pemba Umoja