Você É Minha Montanha

Amada de longe, carregada em sonhos

Eu te amo
como amo as montanhas
em um horizonte distante

Não posso viver nelas
Mas posso amá-las de longe

Posso tocá-las apenas brevemente
mas não descansar com elas para sempre

Tal é o nosso destino
Ser admirado de longe
Recordar um abraço

Viver nas memórias que um dia compartilhamos

Não posso te levar para casa comigo. Nem você a mim. Assim como não posso levar uma montanha para casa

Talvez você seja grande demais para o meu coração. Grande demais para a regularidade da minha vida

Você é uma montanha que surge apenas acima das nuvens. Em sonhos e névoas

Tão poderosa em meu coração

Eu poderia congelar.
Meus membros poderiam cair.
Eu poderia mergulhar em profundidades geladas

Se eu morresse em suas encostas, sonhando com seu coração quente e pulsante, seu sorriso gentil, seu riso travesso

Talvez minha felicidade, nossos momentos, se congelassem na eternidade

Lamento aquela vida de montanha que poderia ter sido
Uma que nunca conhecerei

Você é minha montanha
Grande demais para a minha vida

Mas nunca deixarei de espiar o horizonte
Nos picos
Tão além do meu alcance

Aquela montanha
é você

A poem by Pemba Umoja