Eu sou um Terráqueo

Uma esfera, sem fronteiras

Eu sou um Terráqueo — a poem by Pemba Umoja

Eu sou um terráqueo.

Eu não acredito em países.

Eu não acredito em fronteiras.

Todos os homens desta terra são meus irmãos e minhas irmãs.

Como terráqueos, somos todos diferentes.

Compartilhamos diferentes crenças, culturas, hábitos,

e sonhos.

Essas diferenças adicionam textura e profundidade

à nossa paisagem como as montanhas

e os vales o fazem à terra.

Devemos atravessar nosso grande terreno.

Das montanhas, devemos observar

a beleza dos vales.

Dos vales, a majestade das montanhas.

Em toda a nossa terra e em toda a nossa diversidade, existe grande beleza.

Que cada um de nós

adquira o poder de ver

além dos países, além das fronteiras,

de ver nossa terra como uma única esfera,

sem linhas,

interconectada e unida.

Um poema de Pemba Umoja