Vale Escondido

Um santuário particular que se guarda sem nome.

Vale Escondido — a poem by Pemba Umoja

Não revelarei o nome.

É um vale escondido

no fundo do coração do Chile

perto da fronteira argentina.

Não revelarei o nome

deste.

Este é para o meu coração,

para trancar e guardar para

dias em que preciso de inspiração.

O vale jaz escondido

por paredes de montanha,

fluindo com geleira.

Meu amigo, le chat, e eu

observamos um tranquilo nascer do sol

derreter uma geleira congelada em

tenros tons de pêssego

e damasco.

Um poema de Pemba Umoja