Caldo da Cidade

Uma caminhada sobrecarregada pela rua moderna

Caldo da Cidade — a poem by Pemba Umoja

Não há literalmente

lugar para onde ir

e ainda assim estou rodeado

de espectadores

que ziguezagueiam em minha direção

encarando

virando-se

passando

Os carros correm

fumos substituem flores

vozes altas exigem isto

aquilo

quem sabe

O zumbido de carros e máquinas

sirenes

o frio do ar gélido de maio

a vibração das locomotivas

contra paredes sólidas de tijolo

Mais corpos ocupados

vindo

indo

ziguezagueando

Não há lugar para onde ir

Telas nas mãos esquerdas

telas nas direitas

telas à frente

atrás

acima

e abaixo

É difícil respirar fumos

Até os cães

parecem abatidos

Este não é um poema de amor

e ainda assim o mundo corre

Para onde vão eles?

Além de em círculos

e em círculos

e em círculos.

Um poema de Pemba Umoja