Estrada Celestial

Uma meditação sobre a perda, a impermanência e o que há além.

Estrada Celestial — a poem by Pemba Umoja

O que será de David,
o menino sem mãe?

Ou de Mary,
a anciã sem marido?

Ou de Egor,
o homem que perdeu a irmã?

Na estrada para Moscow,
perdemos tantos.

A lista forma filas
de ida e volta à lua.

Logo nos perderemos,
como a mãe de David,
o marido da anciã,
a irmã de Egor.

Seremos perdidos e achados
na estrada celestial.

Talvez esta estrada
seja o descanso,

uma breve parada
em forma humana,

e de novo partimos,

como abelhas buscando néctar.

Cada vida nos dá
algo doce

e também uma ferroada.

Então partimos de novo,
voando entre as estrelas.

Ou talvez
apenas cessemos.

Isso é tudo.

A poem by Pemba Umoja