Preso numa Nuvem

Congelado no topo de uma montanha de memórias

Preso numa Nuvem — a poem by Pemba Umoja

O ar é tão rarefeito,

mal consigo respirar.

Dentro de uma nuvem

a leste, oeste, norte, sul—

cada lado da névoa carrega uma memória tua:

teu riso

teu olhar furtivo

teus passos pesados em frente.

Serei o único a congelar no frio,

sozinho no topo da montanha?

Congelado demais para me mover

nuvens familiares passando—

fios e fragmentos

que mantêm meu coração quente

enquanto meu corpo congela

e minha alma se transforma em chuva

Um poema de Pemba Umoja