Um Caminho em Colique Cane

Uma bifurcação na floresta entre a névoa e a luz do sol.

Estou só
cercado pela floresta.
O caminho se estende.
À esquerda,
os caniços,
o caminho de terra para as árvores de Alicres.
À direita,
meu amor.
Ela retornou em direção
ao porto.
Ela me acena.
Minha escolha—
ir à esquerda para dentro da mata,
para a névoa junto ao lago
ou
ir à direita
para as contas de luz solar
dançando sobre a colina
onde meu amor aguarda.
As árvores altas repousam
seus galhos sobre
meus ombros cansados.
Devo demorar-me aqui por um tempo.

A poem by Pemba Umoja