赤の人、青の人、緑の人

分かち合いの寓話

赤の人、青の人、緑の人 — a story by Pemba Umoja

赤の人々は赤い町に暮らしていた。

青の人々は青い町に暮らしていた。

そして緑の人々は緑の町に暮らしていた。

赤の人々は赤を話した。

青の人々は青を話した。

そして緑の人々は緑を話した。

赤の人々は赤い食べ物を食べ、赤い神を崇めた。

青の人々は青い食べ物を食べ、青い神を崇めた。

そして緑の人々は緑の食べ物を食べ、緑の神に祈った。

新しい年の初めの日、赤の町に一人の子が生まれた。その顔は黄色かった。赤の人々はどうしてよいかわからなかった。

新しい年の三日目、緑の町に紫の赤ん坊が生まれた。それは緑の人々が一度も見たことのない色だった。

ある日、年老いた赤の男が、若い赤の男が青を話しているのを耳にした。

年老いた青の婦人が、若い青の娘が赤を話しているのを耳にした。

そして緑の種をまいていた痩せた緑の男が、青の男が赤い食べ物を食べているのを目にした。

緑の男は青の男に近づき、緑の手を緑の腹の上に当てて身ぶりをした。

青の男はほほえんだ。青い歯がきらりと光った。彼は赤い果実をひとつ差し出した。

痩せた緑の男はためらった。赤い食べ物を食べたことがなかった。青の男から何かを受け取ったこともなかった。

けれど胸の奥で何かが小さく羽ばたいた。

彼は手を伸ばした。緑の肌が青の男の指先に触れた。

彼は赤い食べ物を受け取った。緑の歯をその赤い果肉に深く沈めた。

赤い汁が緑の唇の端からしたたり、緑の首をつたって緑の胸まで流れ落ちた。

青の男もまた赤い果実をひと口かじった。汁は彼の太ももまで滴り落ちた。

緑の男は青の男を見つめた。青の男は緑の男をじっと見つめた。

二人は声を上げて笑った。青の男は袋の中に手を入れ、もうひとつ赤い果実を取り出して、緑の男に手渡した。

緑と青の指先が、赤い果実の中へと沈み込んだ。

汁は二人の足をつたって流れ落ち、足もとに赤い水たまりをつくった。

二人は青の男の袋の中の赤い果実を、すべて食べきった。

ひとつも残らなかった。

ただ、赤い汁の大きな水たまりだけを残して。

A story by Pemba Umoja