湖畔の家

現代の寓話

湖畔の家 — a story by Pemba Umoja

「もう続けられない」とフランシスは膝をついて言った。

家族で素敵な休暇に出かけたが、フランシスには確認しなければならない大きな報告書があった。ジョセフの仕事はいつも手直しが必要で、書き直しが必要だった。フランシスは職場の全員分の仕事をしているような気がしていた。実際そうだった。

胸の奥からの咳が出て、両手を床についた。

夫がベッドで寝返りを打った。フランシスの咳で起きたのだ。

「午前三時だよ」と彼はつぶやいた。「大丈夫?」

フランシスの顔を涙が伝った。

「うん、あなた、寝てて。」

また胸の咳。涙がさらに流れた。

「今日はボート遠足だよ、忘れないで」と彼は寝返りを打ちながら言った。

ボート遠足?

フランシスはすっかり忘れていた。

「ボートは遠慮しなきゃ」と彼女は思った。「みんなにうつさないように。」

報告書を見る時間がもっとできる。

微笑みが顔をよぎった。

A story by Pemba Umoja