アップルマン

場違いな場所ばかりで

アップルマンには癖があった リンゴを食べるのだ 場違いな場所ばかりで。

図書館。 教会。 葬式でさえ。

ある日、店主がアップルマンに、自分の店でリンゴを食べてみろと言った。

「それじゃ、遠慮なく」と彼は答えた。

<em>シャリ、シャリ。</em>

ああ、なんてこと。アップルマンは法廷に行くことになった。

そこで裁判官がアップルマンに、自分の法廷でリンゴを食べてみろと言った。

「それじゃ、遠慮なく。」

<em>シャリ、シャリ。</em>

ああ、なんてこと。アップルマンは二年間の重労働を言い渡された。

刑務所の食堂にはリンゴがたくさんあった。

アップルマンは毎日リンゴを食べた 場違いな場所ばかりで。

ある日、囚人がアップルマンに、自分の目の前でリンゴを食べてみろと言った。

「それじゃ、遠慮なく」と彼は答えた。

<em>シャリ、シャリ。</em>

ああ、なんてこと。囚人にひどく殴られて、アップルマンは医務室に行くことになった。

そこの看護師たちはリンゴをたっぷり持っていた。

ある日、アップルマンと同じ部屋の患者が、もう一つリンゴを食べてみろと言った。

<em>シャリ、シャリ。</em>

ああ、なんてこと。その患者はアップルマンの生命維持装置のプラグを抜いた 彼が眠っている間に。

それでアップルマンはおしまいだった。

アップルマンは埋められた 刑務所の庭に。

悲しいことに、もう彼はそこで リンゴを食べることができなかった。

<em>シャリ、シャリ、</em> と土が鳴った。通りがかりの人たちが歩いてゆき、彼の墓のそばにリンゴの芯を投げ捨てるたびに。

<em>シャリ、シャリ、</em> と地面が鳴った 小さなリンゴの木々が 芽吹き 育って果樹園になるにつれて。

「ああ、いいね」と 囚人も看守もみんなが言った 木からリンゴをもいでは食べながら 一日中。

<em>シャリ、シャリ。</em>

A story by Pemba Umoja