醜い石
判断の下に隠された美

かつて見た石があった、
乾いて、
硬くなり、
堅固だった。
さぞ重いだろう。
なんと醜いことか、と思った。
しかし手に取ってみると、
なんと軽く
柔らかいことか、
石などではなかった。
両手で
割ってみると、
ああ、なんと瑞々しい種が
ザクロの。
最初に判断した
思いに従っていたら、
あの味を
知ることはなかっただろう。
Pemba Umojaの詩
判断の下に隠された美

かつて見た石があった、
乾いて、
硬くなり、
堅固だった。
さぞ重いだろう。
なんと醜いことか、と思った。
しかし手に取ってみると、
なんと軽く
柔らかいことか、
石などではなかった。
両手で
割ってみると、
ああ、なんと瑞々しい種が
ザクロの。
最初に判断した
思いに従っていたら、
あの味を
知ることはなかっただろう。
Pemba Umojaの詩