一緒に飲んだ
心から汲み出した霊薬
君への愛を瓶に詰められたら、
心と魂の奠から抜き出して、
実に非凡なシャンパンを
造るだろう。
それはあらゆる病の霊薬——
人が知る地上で
最も求められる液体。
デレオンの泉よりも
名高くなるだろう。
そして聖杯のように、
隠され、時代の彼方に失われるだろう。
ただ人々の心の中でだけ、
私が君に見つけた味を夢見られる、
一緒に飲み干し、海へ放った。
A poem by Pemba Umoja
心から汲み出した霊薬
君への愛を瓶に詰められたら、
心と魂の奠から抜き出して、
実に非凡なシャンパンを
造るだろう。
それはあらゆる病の霊薬——
人が知る地上で
最も求められる液体。
デレオンの泉よりも
名高くなるだろう。
そして聖杯のように、
隠され、時代の彼方に失われるだろう。
ただ人々の心の中でだけ、
私が君に見つけた味を夢見られる、
一緒に飲み干し、海へ放った。
A poem by Pemba Umoja