斃れた三人

岩棚に立つ、沈黙の証人たち

三人の死者の沈黙は
樫の木となり
幾千の掌をひろげる

時の謎より厚い樹皮をまとい
岩棚の傍らに立つ

三人の男が斃れた
銃弾か、矢に貫かれて

血は塩辛い水に流れたという

彼らのものは何も残らず
名も
生まれた日も
出自も

ただ一篇の詩と
一枚の絵だけが
その存在の面影を

フォート・ヘンリー・ジェームズの
壁に留めている。

A poem by Pemba Umoja